Retour à la page du Sommaire
Introduction : Guide d'utilisation des systèmes Dell™ PowerEdge™ 6400
Le système Dell PowerEdge 6400, qui possède jusqu'à quatre microprocesseurs Intel®
Pentium® III Xeon™, est un serveur pour les entreprises qui offre, entre autres, les
fonctions les plus élevées pour la protection d'investissement, la gestion, la
versatilité, la disponibilité et les performances. Le système PowerEdge 6400 fournit
une plate-forme optimisée sur bâti, robuste et fiable, sur laquelle des clients de
grandes sociétés peuvent effectuer des applications pour leurs missions importantes.
Cette section décrit les caractéristiques principales du matériel et des logiciels
du système informatique ; elle fournit des informations sur les voyants et les boutons de
réglage du panneau avant du système et couvre la connexion des périphériques externes
au système.
Les systèmes PowerEdge 6400 offrent les principales fonctions suivantes :
- De un à quatre microprocesseurs Pentium III Xeon avec une fréquence de fonctionnement
interne de 550 mégahertz (MHz) et une vitesse de bus externe de 100 MHz.
Le processeur
Pentium III Xeon est muni de la technologie MMX™ conçue pour accepter des logiciels
multimédia et de communication complexes. Ce processeur comprend de nouveaux types
d'instructions et de données ainsi qu’une technique nommée SIMD (Single
Instruction, Multiple Data — instruction unique, données multiples) qui permet au
processeur de traiter des éléments de données multiples en parallèle, améliorant
ainsi la performance générale du système.
- Une mémoire cache secondaire (L2) de 512 kilo-octets (Ko), 1 méga-octet (Mo) ou 2 Mo
de SRAM (static random-access memory [mémoire vive statique]) est incluse dans la
cartouche SEC (single-edge contact [contact à bord unique]) qui contient le processeur.
La fonctionnalité du coprocesseur mathématique est interne au processeur.
- Le support pour le traitement multiple symétrique (SMP) est disponible en installant
jusqu'à trois processeurs Pentium III Xeon supplémentaires. Le traitement SMP améliore
considérablement les performances globales du système en redistribuant les opérations
du processeur sur les processeurs indépendants. Pour bénéficier de cette fonction, vous
devez utiliser un système d’exploitation qui supporte le traitement multiple, comme
Microsoft® Windows NT® 4.0 ou Novell® NetWare® 4.2 (et versions ultérieures de ces
deux systèmes d'exploitation).
 |
REMARQUE : Si vous décidez de
réaliser une mise à niveau de votre système en ajoutant des processeurs, vous devez
commander des kits de mise à niveau de processeur auprès de Dell. Toules les versions du
processeur Pentium III Xeon ne fonctionnent pas correctement comme des processeurs
supplémentaires. Le kit d'extension de Dell contient la version correcte du processeur à
utiliser comme un processeur supplémentaire, ainsi que les instructions pour réaliser la
mise à niveau. Les processeurs supplémentaires doivent avoir la même fréquence de
fonctionnement interne que les processeurs initiaux. |
- Un minimum de 256 Mo de mémoire système, extensible à un maximum de 8 giga-octets
(Go) en installant des combinaisons de barrettes DIMM (Dual In-line Memory Modules —
modules de mémoire en ligne doubles) enregistrées en SDRAM (Synchronous Dynamic RAM
— mémoire RAM dynamique synchrone) de 64, 128, 256 et 512 Mo ou 64 Go (si
disponible), dans les 16 supports DIMM situés sur la carte mémoire.
- Un système d'entrées/sorties de base (BIOS) résidant dans la mémoire flash du bus
PCI (Peripheral Component Interconnect - interconnexion de composants périphériques) et
pouvant être mis à niveau si nécessaire.
- Trois options de fond de panier SCSI (Small Computer System Interface - interface de
petit système informatique) :
- Une carte de fond de panier SCSI à six logements offre l'option de six unités de
disque dur SCSI enfichables à chaud de 1 ou 1,6 pouce.
- Une carte de fond de panier SCSI à huit logements permet huit unités de disque dur
SCSI enfichables à chaud de 1 pouce.
- Une carte de fond de panier à deux logements permet deux unités en option enfichables
à chaud d'1 pouce pouvant être installées dans la baie de média amovible.
- Trois blocs d'alimentation redondants enfichables à chaud et PSPB (Power-Supply
Paralleling Board - carte parallèle de bloc d'alimentation).
|
REMARQUE : Deux blocs d'alimentation
minimum sont nécessaires pour exécuter le système. |
- Cinq ventilateurs de refroidissement du système redondants.
La carte système comprend les fonctions intégrées suivantes :
- Un adaptateur à l'hôte SCSI Adaptec AIC-7899 Ultra 160/m à double canal supportant
les unités de disque dur SCSI internes via une carte de fond de panier SCSI et des
supports d'unité de disque dur SCSI spéciaux. Le fond de panier SCSI configure
automatiquement les numéros ID SCSI et la terminaison SCSI sur des unités de disque dur
individuelles.
- Un adaptateur à l'hôte Adaptec AIC-7899 Ultra3 (Ultra 160) SCSI supportant jusqu'à
trois périphériques SCSI dans les baies d'unité de disque dur (par exemple, un lecteur
CD-ROM ou une unité de lecteur de bande).
- Un circuit de gestion du serveur qui surveille le fonctionnement des ventilateurs ainsi
que les tensions et températures critiques du système. Le circuit de gestion du serveur
fonctionne avec le logiciel HP OpenView Network Node Manager Special Edition (NNM SE
— Édition spéciale du gestionnaire de nœuds de réseau HP OpenView) et le
progiciel Dell OpenManage™ Hardware Instrumentation Package (HIP — progiciel
d'instrumentation du matériel Dell OpenManage™).
- Le support de carte système pour l'Assistant à distance Dell OpenManage lorsque la
carte d'Assistance en ligne Dell version 2 (DRAC 2) en option est installée, ce qui
fournit une gestion de serveur à distance et locale supplémentaire.
- Un port de clavier de style PS/2 et un port de souris compatible PS/2.
- Un lecteur de disquette de 3,5 pouces et un lecteur de CD-ROM SCSI installés dans les
baies accessibles par l'extérieur et une unité de disque dur SCSI installée sur
l'emplacement 0.
- Un contrôleur d'interface réseau (NIC) Intel Pro/100+ intégré.
Les logiciels suivants sont livrés avec votre système Dell :
- Des pilotes vidéo pour l'affichage de nombreux
programmes d'application populaires en mode haute résolution.
- Des pilotes de périphérique SCSI permettant a votre système
d’exploitation de communiquer avec les périphériques connectés au sous-système
SCSI intégré.
- Des fonctions de sécurité améliorées, disponibles via le programme de configuration
du système comprenant un mot de passe de l’utilisateur et un mot de passe de
superviseur.
- Des diagnostics pour évaluer les composants et les périphériques de votre système.
Pour des informations sur l’utilisation des diagnostics du système, reportez-vous à
« Utilisation du CD Assistant de serveur Dell OpenManage
» ou à « Exécution des diagnostics du système », dans votre Guide
d’installation et de dépannage.
Dell assure le support des systèmes d’exploitation de réseau suivants pour les
systèmes PowerEdge 6400 :
- Windows NT Server 4.0, Enterprise Edition
- Des versions ultérieures des systèmes d'exploitation Windows
Les commandes et indicateurs suivants se trouvent derrière la porte de l'unité
externe sur le panneau avant du système (voir la figure 1):
- Le bouton d'alimentation contrôle l'alimentation de sortie délivrée à la carte
système par le bloc d'alimentation.
- Le voyant d'alimentation vert au centre du bouton d'alimentation s'allume lorsque le
bloc d'alimentation est allumé et que le système reçoit de l'alimentation en CC.
|
REMARQUE : Le bouton d'alimentation
est dans le renfoncement du panneau avant du système pour éviter que vous n'éteigniez
l'ordinateur accidentellement, perdant ainsi des données importantes. |
Les voyants suivants sont situés sur le panneau avant de l'ordinateur (voir figure 1) :
- Le voyant d'état ventilateur/température vert devient jaune et clignote lorsqu'une
panne du ventilateur est détectée ou que la température est hors des limites
acceptables.
- Le voyant d'état du bloc d'alimentation vert devient jaune et clignote lorsqu'une panne
est détectée dans les blocs d'alimentation ou les tensions du système.
Les trois voyants lumineux sur chaque support d'unité de disque dur SCSI fournissent
les informations suivantes (voir figure 2) :
- Le voyant en ligne vert de l'unité de disque dur s'allume lorsque l'unité de disque
dur est alimentée.
- Le voyant d'activité vert de l'unité de disque dur s'allume lorsque des données sont
transférées vers ou depuis l'unité de disque dur.
- Le voyant de panne de l'unité de disque dur jaune clignote si une panne de l'unité de
disque dur est détectée.
Figure 1. Panneau avant
Figure 2. Voyants de l'unité de
disque dur SCSI
 |
| 1 |
voyant en ligne de l'unité de disque dur |
| 2 |
voyant d'activité de l'unité de disque dur |
| 3 |
voyant de panne de l'unité de disque dur |
|
Vous pouvez connecter divers périphériques extérieurs, tel une
souris et une imprimante, aux ports et connecteurs d'E/S au panneau arrière du système
(référez-vous à la figure 3). Le BIOS du système détecte la
présence de la plupart des périphériques lorsque vous initialisez ou réinitialisez le
système. Lorsque vous connectez de périphériques externes à votre système, procédez
comme suit :
- Lisez la documentation livrée avec le périphérique pour des
instructions spécifiques sur son installation et sa configuration.
Par exemple, la plupart des périphériques doivent être connectés à un
port ou à un connecteur d’E/S précis pour fonctionner correctement. De plus, les
périphériques comme une souris ou une imprimante nécessitent habituellement le
chargement des fichiers de logiciels appelés pilotes de périphérique dans la
mémoire du système, avant de pouvoir fonctionner. Ces pilotes de périphériques aident
le système à reconnaître un périphérique externe et à diriger son fonctionnement.
Les pilotes de périphérique de ce type sont normalement inclus dans votre logiciel de
système d’exploitation.
- Connectez toujours les périphériques externes lorsque votre
système est éteint. Allumez ensuite tous les périphériques avant de mettre le système
en marche, à moins que la documentation du périphérique ne stipule le contraire. (Si le
système ne semble pas reconnaître le périphérique, essayez d'allumer le système avant
d'allumer le périphérique).
Figure 3. Fonctions du panneau arrière
 |
1 |
connecteur de la souris |
2 |
connecteur du clavier |
3 |
blocs d'alimentation (3) |
4 |
voyants PCI d'enfichage à
chaud (7) |
5 |
logements d'extension (7) |
6 |
connecteur vidéo |
7 |
port série 2 |
8 |
connecteur du port parallèle |
9 |
port série 1 |
10 |
connecteur NIC |
11 |
connecteurs USB (2) |
12 |
connecteurs SCSI externes (2
[en option]) |
|
Pour des informations sur l'activation, la désactivation ou la
configuration de ports et des connecteurs d'E/S, consultez « Utilisation
du programme de configuration du système » ou « Utilisation de
l'utilitaire de configuration des ressources ». Pour des descriptions et des
illustrations détaillées de chaque port et connecteur du panneau d'E/S, consultez « Ports et connecteurs d'E/S ».
Un verrou derrière la porte sur le cadre avant empêche l'accès
non autorisé dans les unités de disque dur enfichables à chaud (voir la figure 1). Un deuxième verrou à l'arrière de l'unité empêche de
retirer le panneau supérieur.
Le système PowerEdge 6400 comprend également un commutateur
d'intrusion dans le système qui signale au logiciel de gestion de serveur approprié si
le panneau supérieur est ouvert.
Si, à quelque moment que ce soit, vous ne comprenez pas une
procédure décrite dans ce guide ou si votre système ne fonctionne pas comme prévu,
Dell vous propose un certain nombre d’outils pour vous aider. Pour plus
d’informations sur ces outils d’aide, reportez-vous au chapitre
« Obtention d’aide », dans votre Guide d’installation et de
dépannage.
