Le CD Assistant de serveur Dell OpenManage contient des utilitaires, des diagnostics, de la documentation, des pilotes et d’autres éléments pour vous aider à configurer un système PowerEdge 6400 au plus près de vos besoins. Quelques-unes des fonctions disponibles sur le CD Assistant de serveur Dell OpenManage sont également disponibles sur une partition utilitaire amorçable installée sur votre unité de disque dur. Cette section explique comment utiliser le CD Assistant de serveur Dell OpenManage.
Le programme d'application Assistant de serveur Dell OpenManage™ offre deux modes de fonctionnement : un mode de configuration pour paramétrer et configurer le serveur PowerEdge 6400, créer des disquettes, et afficher des informations et des documents et un mode de service pour créer des disquettes et afficher des informations et des documents.
Dans les deux modes de configuration et de service, la page principale de l'Assistant de serveur Dell OpenManage vous offre la possibilité de choisir l'une des langues supportées comme langue pour le texte d'écran, et la documentation en ligne. Vous pouvez sélectionner une langue à tout moment à partir de l'écran principal.
Pour paramétrer votre système ou pour accéder aux utilitaires, pilotes et autres éléments disponibles sur le CD Assistant de serveur Dell OpenManage, insérez le CD Assistant de serveur Dell OpenManage dans votre lecteur de CD-ROM, puis allumez ou redémarrez le système. La page Assistant de serveur Dell OpenManage apparaît.
Si le CD ne démarre pas, vérifiez que Boot Device Priority (Priorité du périphérique d'amorçage) est défini sur CD-ROM Drive (Lecteur CD-ROM) dans le programme de configuration du système.
Vous pouvez accéder aux documents du système en ligne ainsi qu’aux instructions de configuration du système, aux questions fréquemment posées et aux informations produits du serveur, sur n’importe quel système utilisant Microsoft® Internet Explorer 4.0 (ou supérieur). Lorsque vous insérez le CD dans un système utilisant le système d'exploitation Microsoft Windows NT®, le système démarre automatiquement le logiciel de navigation et affiche la page principale Assistant de serveur Dell OpenManage.
Le CD Assistant de serveur Dell OpenManage utilise une interface de navigation du Web standard.
Cliquez sur l'icône Back (Précédent) pour retourner à la page précédente. Cliquez sur l'icône Exit (Quitter) pour quitter le programme. Sortir du programme provoque la réinitialisation du système sur la partition standard d’initialisation du système d’exploitation.
Si vous achetez un système n'ayant pas de système d'exploitation préinstallé par Dell, ou si vous réinstallez un système d'exploitation ultérieurement, vous devez utiliser l'option Express Setup (Configuration express) ou Custom Setup (Configuration personnalisée) pour configurer votre système.
Dell recommande la Configuration express dans la plupart des cas. Le CD Assistant de serveur Dell OpenManage vous guide à travers le processus de configuration et d'installation du système d'exploitation. Si un adaptateur à l'hôte du contrôleur RAID évolutif Dell PowerEdge est installé, l'utilitaire RAID (Redundant Array of Independent Disks - matrice redondante de disques indépendants) de Dell configure les lecteurs. Le programme vous demande de sélectionner le système d'exploitation utilisé sur l'unité et vous guide pas à pas dans le processus pour installer le système d'exploitation.
Pour démarrer la Configuration express, suivez les étapes ci-après :
Une fois que vous avez démarré Configuration express, suivez les directions à l'écran pour terminer le processus d'installation et de configuration. Le mode Configuration express vous fait exécuter les tâches suivantes :
Utilisez la Configuration personnalisée si votre système a des exigences de configuration particulières.
Pour démarrer la Configuration personnalisée, suivez les étapes ci-après :
La partition utilitaire est une partition initialisable sur l'unité de disque dur qui présente quelques-unes des fonctions disponibles sur le CD Assistant de serveur Dell OpenManage. La plupart des programmes d'application qui figurent sur le CD sont inclus dans la partition utilitaire. Quand elle est implémentée, la partition s’initialise et fournit un environnement exécutable pour les utilitaires de la partition. Lorsque la partition utilitaire ne s'initialise pas, elle est désignée comme une partition non MS-DOS®.
 |
REMARQUE : La partition utilitaire fournit une fonctionnalité MS-DOS limitée et ne peut pas être utilisée comme partition MS-DOS d’usage général. |
Pour lancer la partition utilitaire, allumez ou redémarrez le système.
Au cours de l'auto-test de démarrage POST, le message suivant s'affiche :
Press <F10> to enter Utility Mode
(Appuyez sur <F10> pour ouvrir le mode utilitaire)
La partition utilitaire fournit une interface textuelle depuis laquelle vous invoquez les utilitaires de la partition. Les options du menu et l'aide associée sont affichées dans la langue actuellement sélectionnée (spécifiée par une option du menu). Pour sélectionner une option du menu, vous pouvez utiliser les touches fléchées pour mettre l'option en surbrillance et appuyer sur <Entrée>, ou vous pouvez taper le numéro de l'option de menu. Pour revenir au menu précédent, appuyez sur <Échap> ou sélectionnez l'option Précédent. Pour quitter la partition utilitaire, appuyez sur <Échap> dans le Main Menu (Menu principal). Sortir de l'utilitaire provoque le redémarrage du système sur la partition d'initialisation standard du système d'exploitation.
Le tableau 1 offre une liste d'échantillons et une explication des options figurant au menu de partition d'utilitaire même lorsque le CD Assistant de serveur Dell OpenManage n'est pas dans le lecteur de CD-ROM. Les options affichées sur votre système peuvent varier selon la configuration.
|
REMARQUE : Bien que la plupart des options soient disponibles dans le CD Assistant de serveur Dell OpenManage et dans la partition utilitaire, certaines options ou fonctions, comme l’accès à la documentation en ligne, ne sont disponibles que sur le CD. |
Tableau 1. Options du menu principal de la partition utilitaire
| Option | Description |
|---|---|
| Choisir une langue : | |
|
Vous permet de sélectionner
la langue dans laquelle les menus et messages seront affichés. |
| Exécuter les utilitaires du système et de configuration : | |
|
Exécute le RCU. |
|
Exécute les diagnostics du matériel du système Dell |
|
Exécute l'utilitaire de configuration du contrôleur RAID si une carte contrôleur RAID est installée dans votre système. |
| Créer des disquettes : | |
|
Crée une disquette vierge formatée. |
|
|
|
Crée une disquette amorçable pour exécuter le RCU. Le RCU détecte les logements et les cartes d’extension, rendant possible la configuration automatique. |
|
Crée une disquette initialisable pour exécuter l’utilitaire de configuration du contrôleur RAID pour la carte adaptateur à l'hôte RAID Dell spécifiée. L’utilitaire de configuration RAID constitue une autre méthode de configuration de la carte. |
|
Crée une disquette initialisable pour exécuter l’utilitaire de configuration du contrôleur RAID pour la carte adaptateur à l'hôte RAID Dell spécifiée. L’utilitaire de configuration RAID constitue une autre méthode de configuration de la carte. |
|
Crée un jeu de disquettes à partir duquel les diagnostics matériels peuvent être lancés. La première disquette du jeu est initialisable. |
|
Crée une disquette amorçable avec support de CD-ROM à partir de laquelle on peut exécuter des utilitaires, dont l'utilitaire Asset Tag (Numéro d'inventaire). |
| REMARQUES : Les options affichées par votre système dépendent de la configuration de votre système et peuvent ne pas comprendre toutes les options figurant ici-même. |
| Pour le nom complet d'un sigle ou d'un acronyme utilisé dans ce tableau, reportez-vous au glossaire. |
Vous pouvez exécuter les diagnostics du système depuis la partition utilitaire ou d'une disquette, mais non depuis le CD Assistant de serveur Dell OpenManage. Dans le menu Utility Partition (Partition utilitaire), sélectionnez Run System Utilities (Exécuter les utilitaires système), puis sélectionnez Run Dell System Diagnostics (Exécuter les diagnostics système Dell). Pour exécuter les diagnostics depuis un ensemble de disquettes, sélectionnez Créer disquettes de diagnostics depuis le menu Partition utilitaire.
Les diagnostics de matériel du système sont décrits dans « Exécution des Diagnostics Dell », dans votre Guide d’installation et de dépannage.
|
REMARQUE : L'affichage vidéo pour le système d’exploitation Microsoft Windows NT Server 4.0 doit être configuré sur une résolution de 640 x 480 pixels à l’installation. Vous devez installer le Service Pack 4 (progiciel de service) de Windows NT Server 4.0 avant d'utiliser les pilotes vidéo mis à jour pour la vidéo ATI Rage. |
Vous devrez installer les pilotes vidéo pour le système d'exploitation que vous installez sur votre système à moins qu'ils n'aient été déjà installés par Dell.
|
REMARQUE : Les pilotes vidéo doivent être réinstallés après chaque installation de Windows NT Server 4.0 Service Pack 3 (ou version ultérieure). N'utilisez cette procédure que si vous n'utilisez pas la configuration rapide pour installer votre système d'exploitation. |
Pour créer une disquette de pilotes, effectuez les étapes suivantes :
Pour installer les pilotes vidéo, effectuez les étapes suivantes :
Pour des informations sur l'administration du système, consultez la documentation de référence pour Windows NT.
L'utilitaire de numéro d'inventaire vous permet d'entrer un numéro d'inventaire pour votre système.
|
REMARQUE : L’utilitaire de numéro d’inventaire ne fonctionne que sur les systèmes exploitant MS-DOS. |
Pour créer la disquette de l’utilitaire de numéro d’inventaire et initialiser le système, effectuez les étapes suivantes :
|
REMARQUE : La disquette de l’utilitaire de numéro d’inventaire comprend des pilotes de CD-ROM donnant accès au lecteur CD-ROM lorsque vous initialisez le système à partir de la disquette. |
Après avoir initialisé le système avec la disquette utilitaire de numéro d’inventaire, vous pouvez utiliser l’utilitaire de numéro d’inventaire pour entrer un numéro d’inventaire affecté à votre système par vous ou par votre organisation. Vous pouvez également utiliser l’utilitaire de numéro d’inventaire pour entrer de nouveau le numéro de service du système, si cela s'avère nécessaire.
Un numéro d’inventaire peut comporter jusqu’à dix caractères ; toute combinaison de caractères, excepté les espaces, est valable.
Pour attribuer ou modifier un numéro d'inventaire, exécutez les étapes suivantes :
Pour effacer le numéro d'inventaire sans en attribuer un nouveau, tapez asset /d et appuyez sur <Entrée>.
Le tableau 2 présente les options sur la ligne de commande que vous pouvez utiliser avec l'utilitaire de numéro d'inventaire. Pour utiliser une de ces options, tapez asset et un espace suivi de l’option.
Tableau 2. Options de lignes de commande du numéro d'inventaire
| Option Asset Tag (Numéro d'inventaire) | Description |
| /d | Efface le numéro d’inventaire |
| /? | Affiche l’écran d’aide de l’utilitaire de numéro d’inventaire |